告诉我们

圣母玛利亚告诉我们她还是处女

The Virgin Mary tells us that she is still a virgin.

— 女王旅途 (2014)

工程师告诉我们如何使用机器。

The engineer told us how to use the machine.

你告诉我们发生了什么

You tell us what happened.

— 水瓶座 (2016)

能请你告诉我们关于这名少年的事吗

Could you tell us about this boy?

— 天气之子 (2019)

那告诉我们，什么是正确的号码

Then tell us, which number is correct?

— 我的个神啊 (2014)

你没告诉我们？

You didn't tell us?

— 怒火青春 (1995)

你不告诉我们混蛋?

Aren’t you going to tell us, you bastard?

— 精英部队 (2007)

告诉我们为何庆祝请告诉我们今天我生日

Tell us why we're celebrating—tell us that today is my birthday.

— 小偷 (1997)

也许公交司机会告诉我们。

Maybe the bus driver will tell us.

— 海洋之歌 (2014)

我们来学校她要告诉我们这一天会做什么

When we get to school, she’ll tell us what we’ll be doing that day.

— 阿黛尔的生活 (2013)

我不知道汤姆会告诉我们该怎么做。

I don't know whether Tom will tell us what to do.

告诉我们发生了什么事。

Tell us what happened.

如果他们知道，他们会告诉我们的。

If they knew, they would tell us.

他不想告诉我们

He doesn't want to tell us.

— 精英部队 (2007)

至少告诉我们你要去哪里。

At least tell us where you're going.

再告诉我们一些我家附近曾经有个很美的湖

Also tell us more about the beautiful lake that used to be near my home.

— 大魔域 (1984)

斯大林叔叔告诉我们要服从我们的国家

Uncle Stalin tells us to obey our country.

— 烈日灼人 (1994)

告诉我们我点哪儿了

Tell us what I clicked on.

— 地球上的星星 (2007)

罗希已经告诉我们了

Roxi has already told us.

— 爱，没有明天 (2003)

告诉我们你是做什么的

Tell us what you do.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我们想要你告诉我们那晚她出海

We want you to tell us that she went out to sea that night.

— 蝴蝶梦 (1940)

告诉我们吧

Tell us.

— 阿黛尔的生活 (2013)

吉宇就告诉我们你还记得什么

Ji Yu, just tell us what you still remember.

— 追击者 (2008)

我打赌你妈知道钱在那里你们两个一起干的我想她会告诉我们的

I bet your mom knows where the money is. You two did it together, so I think she’ll tell us.

— 惊魂记 (1960)

医生会告诉我们怎么做但她只是个家庭医生

The doctor will tell us what to do, but she’s only a general practitioner.

— 充气娃娃之恋 (2007)

他告诉我们那项链是属于他的

He told us that the necklace belonged to him.

— 我的个神啊 (2014)

告诉我们是男孩还是女孩?

Tell us, is it a boy or a girl?

— 精英部队 (2007)

也许他可以告诉我们谁陷害了我们

Maybe he can tell us who framed us.

— 落水狗 (1992)

以后有什么需要告诉我们一定帮忙

If you ever need anything, just let us know—we’ll be happy to help.

— Hi, Mom (2021)

认多认少都没关系就告诉我们是不是就行

It doesn’t matter how many you recognize—just let us know whether you do.

— 满江红 (2023)

告诉我们你的名字，赛尔琪，我们就能唱你的故事了。

Tell us your name, Selkie, and we can sing your story.

— 海洋之歌 (2014)

那个内奸告诉我们…他死了

That mole told us… he’s dead.

— 美国黑帮 (2007)

但政府却告诉我们，努力干活才是摆脱危机的唯一办法

But the government tells us that working hard is the only way to overcome the crisis.

— 浪潮 (2008)

告诉我们我没看到

Tell us I didn't see it.

— 地球上的星星 (2007)

你早告诉我们有这好事我们早参加了是不是

If you’d told us about this great opportunity earlier, we would’ve joined, right?

— Hi, Mom (2021)

他说：“你要告诉我们些什么呢？”

He said, “What do you want to tell us?”

— 好家伙 (1990)

汤姆是告诉我们这个问题的人。

Tom is the person who told us about this issue.

汤姆告诉我们他头疼。

Tom told us that he had a headache.

如果不介意可以告诉我们吗

If you don't mind, could you tell us?

— 切肤之爱 (2000)

先告诉我们那晚发生了什么事？

First, tell us what happened that night.

— 神秘河 (2003)

妈妈刚刚告诉我们了

Mom just told us.

— 白丝带 (2009)

告诉我们……你们击沉了多少敌舰？

Tell us… how many enemy ships did you sink?

— 从海底出击 (1981)

医生告诉我们说只要住几天就好了也说是得了感冒

The doctor told us that a few days of rest would be enough and that it was just a cold.

— 龙猫 (1988)

告诉我们你的想法。

Tell us what you think.

告诉我们武器在哪儿

Tell us where the weapon is.

— 风吹麦浪 (2006)

把事情经过告诉我们

Tell us what happened.

— 为所应为 (1989)

你还没告诉我们你是做什么的.

You still haven't told us what you do.

— 你妈妈也一样 (2001)

你打算告诉我们…这到底是怎么回事吗？

Are you going to tell us…what’s really going on?

— 这个男人来自地球 (2007)

听着，孩子…如果你跟他约定好不能告诉我们我能理解，真的

Listen, kid… If you promised him not to tell us, I can understand. Really.

— 无爱可诉 (2017)

我们很担心，要是…告诉我们你的感觉是什么

We’re really worried. If… tell us how you feel.

— 死亡诗社 (1989)

如果你能详细告诉我们发生了什么那家伙在这儿

If you can tell us in detail what happened, that guy is here.

— 这个杀手不太冷 (1994)

汤姆从来不告诉我们任何事情。

Tom never tells us anything.

告诉我们一切。

Tell us everything.